Icono de GarageBand

Glosario

En la lista siguiente encontrará la definición de los términos musicales utilizados en la Ayuda GarageBand:

Término

Descripción

audio

Sonido, en especial el sonido grabado o transferido mediante una señal eléctrica.

bpm

Abreviación en inglés de "tiempos por minuto" ("beats per minute"), la unidad de medida del tempo de una canción.

chorus

Efecto por el que se guardan copias del sonido original y se reproducen en momentos posteriores de una canción. Cada copia se reproduce ligeramente desincronizada con respecto al original. Se utiliza para crear el sonido de varias voces o instrumentos que se reproducen de forma simultánea.

clave

Término musical que se refiere a una escala musical que comienza en una determinada nota o tono. Dicha nota se denomina nota base o tónica de la escala.

compás

Un grupo regular de tiempos, que se oye globalmente como una unidad rítmica mayor.

compresor

Efecto que reduce la diferencia entre los fragmentos más fuertes y los fragmentos más suaves de una canción o pista. La compresión permite dar fuerza y nitidez a una canción y hacer que suene mejor al reproducirla en un equipo con un rango dinámico reducido.

decibelio

Abreviatura: dB. Unidad de medida del volumen del sonido. La escala decibélica es una escala logarítmica en la que 1 dB es aproximadamente el cambio de volumen más pequeño perceptible por el oído humano.

dinámico

1. Se dice del cambio que se produce a lo largo del tiempo. 2. Se aplica al rango disponible entre el nivel de volumen más bajo y el más alto, que se denomina rango dinámico.

distorsión

Alteración que se produce cuando el nivel de volumen supera el nivel máximo que el sistema puede reproducir con precisión. Se oye como un crujido agudo que interfiere en el sonido de la canción y normalmente debe eliminarse.

eco

Efecto en el que se reproducen copias del sonido original con un pequeño retraso, suficiente para que se distingan del original. También recibe el nombre de retardo.

ecualizador

Efecto ampliamente utilizado que aumenta o reduce el volumen de determinadas frecuencias de un sonido. El uso de un ecualizador puede provocar cambios o muy sutiles o muy importantes en la calidad de un sonido. También recibe el nombre "EQ" (forma abreviada de ecualización).

efecto

Dispositivo o algoritmo informático que se utiliza para producir un cambio en una señal acústica. Los estilos de música popular emplean diversos efectos para dar carácter al sonido. Ejemplos de efectos habituales: compresión, ecualizador, eco y reverberación.

escala

Término musical que se aplica a un grupo de notas relacionadas que forma la base de una melodía, una serie de acordes o toda una canción. Las escalas más habituales son la escala mayor y la escala menor.

flanger

Efecto similar a un coro, en el que junto al sonido original se reproducen copias desafinadas con respecto a la señal original. Véase phaser.

ganancia

Equivalente a volumen. Concretamente, se refiere al aumento del nivel de la señal eléctrica de audio.

mashup

Creación de una nueva canción mezclando fragmentos de otras canciones.

metrónomo

Dispositivo que marca intervalos de tiempo regulares, como los tiempos musicales, mediante la emisión de una claqueta o señal acústica.

mezcla

Combinación de las partes de una canción para crear un todo coherente. Las mezclas de una canción consisten en ajustar el volumen y los niveles de posición panorámica de las pistas, añadir efectos y efectuar cambios a la pista maestra.

MIDI

Siglas en inglés de Musical Instrument Digital Interface, es decir, interfaz digital de instrumentos musicales. Se trata de un protocolo estándar empleado para establecer comunicación entre los instrumentos musicales y los ordenadores. Puede tocar los instrumentos de software de GarageBand usando un teclado musical compatible con MIDI.

nota

Término musical que se refiere al tono o frecuencia de un sonido. La escala mayor y la menor están formadas por siete notas, y la escala cromática contiene 12.

octava

Término musical que se refiere a una nota cuyo tono es el doble o la mitad de otra nota. Entre las notas de una octava hay 12 semitonos.

phaser

Efecto en el que se reproducen copias del sonido original con un pequeño retraso y también de forma desincronizada con respecto a aquél. Su resultado es un característico sonido de "turbo", como el que emiten los aviones.

posición panorámica

Se refiere al balance estéreo. Es la posición de un sonido en el campo estéreo entre el altavoz izquierdo y el derecho. La posición panorámica de un instrumento determina la sensación posicional de dicho instrumento en el espacio sonoro.

remezcla

Creación de una nueva versión de una canción añadiendo o eliminando material, modificando efectos o realizando otros arreglos, de modo que la nueva versión sea reconocible como una versión nueva y diferenciada del original.

reverberación

A veces se escribe de forma abreviada: reverb. Efecto que recrea el sonido de un espacio acústico reproduciendo muchas copias de la señal original en momentos y con niveles de volumen ligeramente distintos.

saturación

Distorsión que se produce cuando el nivel de volumen supera el nivel máximo que el sistema puede reproducir con precisión. Véase distorsión.

semitono

Término musical que se aplica a la distancia más pequeña entre dos notas. Las distancias más largas, denominadas intervalos, se miden por el número de semitonos. Entre cada octava hay 12 semitonos.

tempo

Velocidad o frecuencia de los tiempos rítmicos de una canción que se mide en tiempos por minuto (bpm).

temporización

La precisión con la que las notas y otros elementos musicales se alinean con los compases y tiempos de una canción o con otro valor de nota.

tiempo

Cada una de las pulsaciones rítmicas, repetidas y regulares de una canción.

tono

Se refiere a la altura percibida de un sonido. En música, el tono de un sonido se expresa mediante una nota musical. Técnicamente, el tono representa la frecuencia del sonido.

transportar

Término musical que se aplica a la acción de subir o bajar notas o escalas un determinado número de semitonos, con lo que dichas notas o escalas pasan a una nueva clave o tonalidad.

velocidad

En un teclado compatible con MIDI, la velocidad representa la fuerza con la que se pulsa cada tecla al tocarlo. Las notas de instrumentos de software que se tocan a mayor velocidad suenan diferente que las tocadas a menor velocidad.

volumen

Fuerza con la que se reproduce un sonido; se mide en decibelios.